Zais elker�tett kertj�ben,
Zais k�dbeburkolt kertj�ben,
Ahol feh�r naphalot vir�t,
Az �jf�l illatos h�rn�ke:
Szunnyadnak csendes krist�lytavak,
�s patakok folynak nesztelen,
Patakok Kathos barlangjaib�l,
Hol hom�lyszellemek nyugszanak.
S a patakokon, tavakon �t
Hajlanak alab�strom hidak,
Feh�r hidak sz�p farag�ssal
T�nd�r �s d�mon figur�kkal.
Itt halov�nyan f�nylenek
furcsa napok �s furcsa bolyg�k,
S oly k�l�n�s Bnapis f�lholdja.
S hol s�r�l az esti f�lhom�ly,
Borosty�nnal font s�ncok �llnak.
Lehull Yabon feh�r p�r�ja
S a k�d�k kavarg�saiban
L�tom az isteni Nathicanat,
A koszor�s, feh�r Nathicanat,
Sz�pszem�, p�rajk� Nathicanat,
Ez�sthang�, �des Nathicanat,
A kedves, szeretett Nathicanat.

Valamikor kedvesem volt �,
Akkort�l, mikor m�g nem volt id�
S b�rmit tehett�nkYabon alatt
Ott id�zt�nk �r�kk�n- �r�kk�
Zais �rtatlan gyermekei,
B�k�ben �lve az �sv�nyeken
S b�k�ben �lve a lugasokban,
Koron�nk feh�r s szent nephalote .
Mily gyakran �sztunk az alkonyban
vir�gr�teken s hegyeken �t
Hol astalthont�l feh�r minden
A szer�ny de gy�ny�r� asthaltont�l.
S �lmodtunk egy �lomvil�gban
Mely sz�ps�gesebb, mint Aidenn
Mely igazabb, mint az �rtelem!
�lmodtunk s eonokig szerett�nk
M�g elj�tt Dzannin �tkozott kora,
Dzannin d�moni, �r�lt kora,
Mikor nap - s bolyg�f�ny v�r�s lett
S v�r�sbe �lt�z�tt Bnapis holdja,
S v�r�sen hulltak Yabon p�r�i.
V�r�ss� v�lt a vir�g s a patak,
S a tavak a hidak alatt ,
A csendes hidak r�zsaszinben
Izzottak sz�rny� t�kr�z�ssel,
M�g a faragott d�mon s t�nd�rhad
Vad - v�r�sen b�mult az �rny m�g�tt.

Megrohant a l�tom�s, a s�r�
F�gg�ny�n r�v�lten n�zek �t,
S l�tom az isteni Nathicanat,
A tiszta, a feh�r Nathicanat,
Szeretett, p�ratlan Nathicanat.
De egy �rv�ny az �r�letben
Elrejti a dr�ga l�tom�st
S k�rhozatos, v�r�sl� v�zi�
�j vil�got hoz fel el�m.
V�r�s - s�t�t fel�ledt vil�g�t,
Melyet �letbe h�v egy �jul�s
Mely ebben most �j �letre lelt.
L�tom a sz�ps�g fantomjait
Ragyog�, pokol - fantomjait,
Kik Dzannin b�neit takarj�k.
N�zem �ket v�gtelen v�ggyal
T�n szeretni is lehetne �ket!
De szem�k f�ny�ben gonoszs�g
kegyetlens�g �s �rd�gi l�t.
Vadabbak, mint Thapron �s Latgoz
K�tszer- gonoszok �lc�ik m�g�tt.

S ha j�n az �jf�l k�nny� �lma,
Csak akkor j�n el Nathicana
A s�padt, sz�zi Nathicana
De t�nik r�pke pillanatban?
Keresem �t �jra �s �jra,
Keresem Plathotis ital�val
Melybe Astarte bora vegy�l
S melyet f�jdalom k�nnye edzett.
S�v�rgok Zais kertje ut�n;
Zais elveszett kertje ut�n
Hol a feh�r nephalot virul,
Az �jf�l illatos h�rn�ke.
Egy v�gs� ital, mely ma k�sz�l,
Ital, mely d�monoknak kedves,
T�n sz�m�zi a v�r�s eget,
Mely az �jul�sban �letre kelt.
Most, most, ha a f�zet hib�tlan,
Eleny�sz a v�r�s �r�let,
S k�gy�l�nyek m�ly s�t�tj�ben
Elkorhadnak b�kly� - l�ncaim.
S Zaisnak kertjei utolsz�r
F�nylenek k�nz� l�tom�sban
S Yabon k�deinek k�zep�n
V�r az isteni Nathicana,
�r�k, �jra meglelt Nathicana
Kit az �letben nem leltem soha.