Necronomicon - avagy a Halott Nevek Könyve

 A fogalom fordítása elöször is a görög nekros- hulla, nomos-törvény, ikon- kép szavak összetételével; " A túlvilág törvényeinek elképzelése"-ként került az írásokba.

A második megközelítése a latin; necare-gyilkolni, (necaro-én ölök), nomen-név, megnevezni, és az ebböl levezetett; a "megnevezéssel ölök..."; avagy a "Halott Nevek könyve".. A legendás hírü, sötét hatalmakkal összefüggésbe hozott írás a "Könyv a Halálról" az örült arab, Abdul Alhazred állítólag embervérbe mártott tollából származik, emberbörbe kötve. A könyv szimbólumokat, átkokat, démonok leírását, más dimenziók kapuinak kulcsát, és az örök éjszaka urainak ismertetését tartalmazza.Allítólag a sorok között bújtatott, az emberek számára érthetetlen nyelven íródott kódok valamikori megfejtése lehetövé tenné számunkra az alvilág isteneinek és démonainak életre keltését vagy akár újra eltüntetésüket, pusztán ezen szövegek hangos kimondásával. Ezidáig a Necronomicon elenyészö része ismert csupán, utalásokból tudjuk, hogy léteznie kell egy részletesebb Leírásnak is, amelyet azonban egyben még nem sikerült megtalálni.

A "borzalom" kronológiája Kb. 1000-Krisztus elött A "Halott Nevek Könyvének" állítólagos elsö említése. Irásos dokumentumokkal nem bizonyítható.

Kb. 730 Krisztus után Az "örült arab", Abdul Al-Hazred ( vagy ar-Rahib) megírja Damaszkuszban a "Kitab Al Azif" vagy csak "Al-Azif" -( az azif szó az arab nyelvben a bogarak északai zümmögését jelenti, amelyröl azt tartották, hogy az éj démonainak hangos, elnyújtott sírása) címü könyvét, amelyet az arab sivatagban, 10 éves vándorlása során a névtelen "Az oszlopok városában", a legendás Irem-ben az Ej Uraitól kapott anyagokból állította össze.A démonok biztosították róla Al-Hazredet, hogy ez a tudás ösibb, mi t maga az emberiség.

738-ban hirtelen eltünik Al-Hazred, a legenda azt tartja, hogy az általa Yog-Sothot-nak és Cthulhu-nak nevezett és dicsöített alvilági istenek ölték meg rettenetes módon.

850 i.u A nagy arab filozófus,Alkindi halála. Az ö nevéhez füzödik a " Lélek lényegének Könyve", amelyben az Al-Azif -et is felhasználja.

950 i.u. Konstantinápolyban (Bizánc) egy Theodorus Philetas nevü tudós megtalálja a könyvtárban és lefordítja görögre az Al-Azif-et és ö adja a münek a Necronomic nevet.Fordításairól több kópiát készítenek.

1050 i.u. A kópiák segítségével való kísérletezgetések felhívják a konstantinápolyi Michael Cerularius figyelmét a könyvben jelenlevö sötét erökre, aki aztán minden kópiáját máglyára vet. Egyidejüleg elégetteti az arab eredetit is.

1099 i.u. A Keresztes Háborúk során állítólag egy De Champagne nevü báró megtalál egy eredeti Al Azif-et Jeruzsálemben.Ö alakít meg egy egyházi lovagrendet, amelynek feladata a mü örzése. Kb.1100 i.u. Ismeretlen író lefordítja a müvet bulgárra. XIII.évszázad Elkészül a francia fordítás, amelynek kópiáit különbözö dél-franciaországi kolostorok öriznek.

1228 Olaus Wormius lefordítja a görög szöveg felhasználásával latinra,így bizonyos egyházi körökben is elterjed a "Halott Nevek Könyve"

1232 Miután a katolikus egyház tudomást szerez a müröl, IX.Gregor pápa átkot mond rá és bevezeti az "Index Expurgatorius"-ba. Újból könyvégetés következik, így kerül a lángok martalékává a latin fordítások számtalan kópiája.

1455 A Necronomicon eljut Németországba.

1472 Lyonban nyilvánosságra hoznak egy latin fordítást.

1487 A spanyol inkvizíció egy titkára lefordítja a latin kópiát spanyolra, amiért máglyahalálr ítélik.

1519 Leonardo da Vinci halála.Könyvtárában, amelyet halála után elégettek,örzött egy latin kópiát a Necronomiconról.

1550 Elkészül az orosz fordítás, szintén ismeretlen a szerzöje.Ezt követi az olasz fordítás is.

1576-79 Miguel Cervantes, a Don Quixote szerzöje algériai fogsága alatt fordítja le az Al-Azif-et spanyolra, és A "Halott Nevek Könyve"-címet adja neki.

1586 Dr.John Dee prágai tartózkodása során hozzájut a mü görög fordításához, és elkészíti angol verzióját.

1598 A sussexi I.Frederik báró nyilvánosságra hoz egy agol verziót; "Cultus Maleficarum" ´cémen, amely késöbb a "Sussexi Kézirat" címen válik ismertté.

1632-1680 Francia okkult körökben használatra kerülnek a Könyv ismertetései, fekete misék alapját képezve.

1641 Kindler Joachim Budapesten hoz nyilvánosságra egy könyvet amelynek címe" Tapasztalataim a nagy Müvel" . Késöbb eltünt ez a kiadvány, amelyben Kindler misztikus élményeiröl számolt be.

1666 A kabbalista Nathan van Gaza megszerkeszti a "Sepher ha-Sha ` are ha-Daath" ( Az igazság Kapujának Könyve) kiadványát, amely a Necronomicon két fejezetét kommentálja.Nathan az "Alhazred Könyve" címet adja a Necronomiconnak.

1722 A mű első nyomai az Uj Világban - A massachusettsi Kingsport Kultusz nevü okkult társaság használja a mü kópiáját, amely ismeretlen úton jutott Amerikába.

1771 A Mágus Joseph Curwen-t megtámadják Rhode Island-ban, és egy ismeretlen ellop egy Necronomicon kópiát töle.

1811 Párizsben, a Nemzeti Könyvtárban lead egy különös ismeretlen külföldi egy kópiát.Másnap megtalálják hulláját, méreg végzett a különös idegennel.

1912 Egy Wilfred Voynick nevü amerikai könyvkereskedö nyilvánosságra hozza a Necronomicom egy kópiáját , amelyet egy olasz várban talált.. A kiadvány " Voynick kézirat"-ként válik ismertté.

1912 A Titanic tragédiája után a hajón utazó és szintén áldozat multimilliomos Harry Widener tulajdonában levö Necronomicon példány a Harward Egyetem könyvtárába kerül.

1916 Aleister Crowley, az ismert okkultista nyilvánosságra hoz rgy limitált angol fordítást.

1922 H.P.Lovecraft müvében a "The Hound"-ban említi elöször a Necronomicon-t.

1928 Szovjetúnióban Sztálin eldug egy görög Necronomicon változatot, amelyet Rettenetes Iván könyvtárában találtak.Sztálin lefordíttatja saját használatra oroszra.

1929 Benjamino Evangelistát családjávak együtt lemészárolják.Evangelista ismert kultúrális vezetö volt, ö írta a "Világ östörténete" címü könyvet, amelyben a Necronomicon egyes részeit is feldolgozta.

1938 Dr.Laban Shrewsbury házát felgyújtják, miután kiadójának elküldte a "Cthulhu a Necronomiconban" címü kéziratát( Amü aztán

1939-ben mégis megjelent) .Hulláját meg sem találták a leégett házban.

1956 Henrietta Montague lefordítja a Necronomicon görög változatát angolra.A mü a British Múzumban található.

1965 Az író L.Sprague de Camp Bagdadban hozzájut a könyv Duriac-nyelvü kéziratához, amelyről később kiderül, hogy eredeti.Három különbözö iraki tudós, akik a fordítással foglalkoztak,munkájuk közben érthetetlen módon eltüntek.

1972 Az ortodox egyház két szerzetese egy privát könyvtárból két müvet tulajdonított el, az egyik a Necronomicon görög példánya. Így kerül aztán az amerikai pap Simon kezébe a mü, aki lefordítja, majd zsebkönyv formájában ki is adja a Necronomicont.

1973 A philadelphiai Owlswick Press Kiadó a von de Camp által felfedezett Necronomicont "Al Azif" címen publikálja.

1978 Neville Spearmann nyilvánosságra hozza " A Necronomicon; A halott Nevek Könyve" címü kiadványt.

1979 Prof.Phileus Sadowsky a kairói egyetemen felfedez pár megsárgult lapot "Al-Hazred" pecsétjével.Az oldalak misztikus körülmények között eltünnek.

1980 Gregor A. Gregorius feljegyzései alapján megjelenik a "Necronomicon" a " Salamon kisebb kulcsai- a Goetia" cimü müvel együtt a berlini Richard Schikowski Kiadó gondozásában.

1994 Egy csoport ujnáci eltulajdonítja a berlini volt KGB központból a Necronomicon egyik kópiáját.

1996 A Chaosium Inc. Publikálja a " Necronomicon"-t, amely néhány fiktív történetet , de Camp bevezetöjét és a Sussexi Kézirat fordítását tartalmazza.